Varias disposiciones legales y reglamentarias hacen relación a la necesidad de que determinados actores actúen con debida diligencia, entendiendo que la mayoría del público tiene claro el origen y significado de semejante palabra.
Me interesé en buscar el origen (etimología) de ¨diligencia¨ y encontré que es la virtud cardinal con la que se combate la pereza. La palabra ¨diligencia¨ procede del latín ¨diligere¨ qué significa amar, pero en un concepto más vago que de su similar latín ¨amare¨ que es más general. ... la diligencia, en sentido más alto, es el esmero y el cuidado en ejecutar algo.
Recurriendo al Diccionario encontré que diligencia es: ¨cualidad de diligente¨ y ¨diligente¨ persona que pone mucho interés, esmero, rapidez y eficacia en la realización de un trabajo o en el cumplimiento de una obligación o encargo
En el ámbito del mercado financiero podemos asegurar que es el proceso mediante el cual se investiga a una persona o empresa antes de firmar un contrato o acuerdo económico, dicho proceso implica básicamente el estudio de la documentación económica y comercial de un persona o empresa para asegurar que no existen discrepancias entre lo que se dice del negocio en cuestión y su realidad.
Implica entonces, el interés, esmero, rapidez y eficacia que debe tener una persona en la administración de un negocio, la actuación prudente y profesional que debe cumplir en el ejercicio de su mandato o encargo, es en consecuencia la capacidad de discernir y distinguir lo que es bueno de lo malo.
Dr Diego Garcés Velalcazar
CONSULTOR
